Day: October 12, 2023

  • Format of an e-invoice | 电子发票的格式

    Format of an e-invoice | 电子发票的格式

    An e-invoice is a document generated, transmitted, and received electronically, typically generated in a structured digital format, such as XML or JSON.

    This format allows for the automatic and seamless exchange of invoice data between the supplier’s and buyer’s systems.

    The e-invoice includes mandatory and optional fields that capture all the necessary details of a transaction. The mandatory fields typically include:

    • the supplier’s name,
    • buyer’s name,
    • supplier’s Tax Identification Number (TIN), and
    • supplier’s registration/identification number, passport number, and so on.

    In cases where goods are shipped to a different recipient and/or address, additional mandatory fields are required, such as the shipping recipient’s name and address.

    The e-invoice also includes a Unique Identifier Number provided by IRBM, allowing for traceability and reducing tampering with the e-invoice.

    Once validated, the e-Invoice is embedded with a QR code provided by IRBM, which can be used to validate the existence and status of the e-Invoice via the MyInvois Portal.

    The e-invoice is stored in IRBM’s database, but taxpayers are reminded to retain sufficient records and documentation in relation to the transaction.

    Through the MyInvois Portal or API integration, both supplier and buyer can request and retrieve the e-invoice, which provides essential invoice details such as the invoice date, amount, invoice status, and other relevant information submitted to IRBM.

    电子发票是以电子方式生成、传输和接收的文件,通常以 XML 或 JSON 等结构化数字格式生成。

    这种格式允许在供应商和买方的系统之间自动、无缝地交换发票数据。

    电子发票包括必填字段和可选字段,可记录交易的所有必要细节。必填字段通常包括:

    • 供应商名称,
    • 买方名称,
    • 供应商纳税识别号(TIN);和
    • 供应商注册/识别号或护照号码等等。

    如果货物运往不同的收货人和/或地址,则需要填写其他必填字段,如收货人姓名和地址。

    电子发票还包括一个由 IRBM 提供的唯一识别码,以便追踪和减少对电子发票的篡改。

    电子发票一经验证,即嵌入 IRBM 提供的 QR 码,可用于通过 MyInvois 门户验证电子发票的存在和状态。

    电子发票存储在 IRBM 的数据库中,但提醒纳税人保留足够的交易记录和文件。

    Facebook Live on e-invoicing

    👉 https://fb.watch/nOZZ18vDoC/

    Attachments | 附件:

    e-invoice Guideline version 2.1 | 电子发票指南 [ 2.1 版本] – 28.10.2023

    e-invoice Specific Guideline version 1.1 | 电子发票具体指南 [ 1.1 版本] – 28.10.2023

    e-Invoice Catalogue | 电子发票目录 – 12.10.2023

    e-invoice Guideline version 2.0 | 电子发票指南 [ 2.0 版本] – 29.9.2023

    e-invoice Specific Guideline version 1.0 | 电子发票具体指南 [ 1.0 版本] – 29.9.2023

    e-Invoice Catalogue | 电子发票目录 – 29.9.2023

    Other related articles that you might find interesting:-

    Revised E-Invoicing Implementation Timeline: Impacts and Challenges for Businesses

    e-Invoice by CCS, Chartered Accountants | 电子发票 – CCS 会计事务所

    e-Invoicing Guidelines for the year 2023 are now accessible starting 21 July 2023

    Benefits of e-invoice

    A comparison of the key aspects between the e-Invoice model via MyInvois and via API Portal

    Transitioning to e-Invoices: Assessing the Options for Your Business [What Businesses Need to Know]

    Pre-Submission: e-Invoice Submission Requirements via MyInvois Portal & API

    MyInvois Made Easy: Step-by-Step e-Invoicing on the Portal

    马来西亚内陆税收局 (IRBM) 2023 年电子发票指南快速略读

    e-Invoice Guideline Year 2023 Inland Revenue Board of Malaysia: Interpretation of Abbreviations

    (中文版)马来西亚内陆税收局 2023 年电子发票指南 | e-Invoice Guideline Year 2023 Inland Revenue Board of Malaysia

    The Eight Key Steps to Issuing E-Invoices | 开电子发票的八大步骤

    Format of an e-invoice | 电子发票的格式

    电子发票改变您的企业 | Transform Your Business with E-Invoicing: An Insight-Sharing Session on IRBM Guidelines

    Budget 2024 Speech: On e-invoicing

    Sample of Malaysian e-invoicing

    通过 MyInvois 门户网站或 API 集成,供应商和买方都可以请求检索电子发票,其中提供了重要的发票详细信息,如发票日期、金额、发票状态以及提交给 IRBM 的其他相关信息。

    12
  • How to Determine Hours of Work in Malaysia

    How to Determine Hours of Work in Malaysia

    Disclaimer: The information in this article should not be construed as legal advice, and we assume no responsibility or liability for any decisions made or actions taken from this article should not be construed as legal advice, and we assume no responsibility or liability for decisions made or actions taken as a result of reading this article. ‍

    To calculate overtime, you must know how to ascertain the number of hours worked.

    Normal Working Hours

    The term “normal working hours” refers to the laws regulating the number of hours an employee can work in a given day, week, month, or year.

    As stipulated by the law, employers must pay higher overtime work rates. It varies from country to country, but the Standard working hours around the world are about 40 to 44 hours per week (35 hours per week in France and up to 105 hours per week in North Korean labour camps)

    The term “maximum working hours” indicates the maximum number of hours an employee is expected to work per week. The employee is not permitted to work more than the number of hours allowed by law.

    Hours of Work, s 60A(9)

    In this context, “hours of work” refers to the time during which an employee is at the employer’s disposal and is not free to control his own time and movements.

    Limits on Hours of Work, s 60A(1)

    Condition 1: more than five continuous hours without a break of at least 30 minutes;

    Condition 2: more than 8 hours in one day;

    Condition 3: more than 45 hours [Before 1.1.2023: 48 hours (Note 1)] in one week;

    Condition 4: over a spread over 10 hours in one day.

    Note 1:

    • This provision was written at a time [before independence] when the majority of employees in our country were forced to work for six days a week and, as a result, were compelled to work for no more than 8 hours a day at most and could not work more than 48 hours in a week.
    • However, according to the Employment (Amendment) Act 2022, an employee cannot work more than 45 hours in a single week starting September 1, 2022.
      • Not applicable to the Sabah Labour Ordinance and Sarawak Labour Ordinance; why do I say so?

    This is because the Employment (Amendment) Act 2022 is an Act to amend the Employment Act 1955 ONLY.

    There are two circumstances in which the conditions outlined above will not be applied

    1. On a written request from an employer, the Director General can grant the employer permission. [s 69A(1A)]
    2. in the case of—
      1. accident, actual or threatened, in or concerning his place of work;
      2. work, the performance of which is essential to the life of the community
      3. work essential for the defence or security of Malaysia;
      4. urgent work to be done to machinery or plant;
      5. an interruption of work which it was impossible to foresee; or
      6. work to be performed by employees in any industrial undertaking essential to the economy of Malaysia or any essential service as defined in the Industrial Relations Act 1967

    Act A1026

    Employment (Amendment) Act 1998 – 1-8-1998

    An amendment took effect on August 1, 1998, as proviso (iii) to section 60A(1) of the EA.

    This amendment allowed the law to permit that, by agreement between employers and employees, where the number of hours of work on one or more days of the week is less than 8 hours (for example, some employees are required to work a half day on Saturday or some are not even required to work on Saturday), on the remaining days of the week, the restriction of eight hours may be exceeded; nevertheless, no employee may be required to work for more than nine hours in a single day or for more than forty-eight [Effective January 1, 2023: 45] hours in a single week.

    Why?

    We speculated that this provision accommodates employees who prefer to work a 5-day work week rather than a 6-day work week.

    For instance, if employees are not required to clock in on a Saturday, then for the remaining days of the week, the employees will be required to work for more than 8 hours but not more than 9 hours in 1 day.

    Flexi Work Arrangement: the government remembers some but not all

    The government enacted this law to encourage employers to provide more flexible working arrangements.

    To put it another way, after an agreement has been reached between an employee and their employer, the employee has the option of working flexible hours.

    Regrettably, the introduced amending law does not consider work hours for this flexible work arrangement.

    Illustration

    Scenario 1: A 5-day workweek

    Depending on the operational requirements of the Firm, your working days and hours will be as follows:

    Monday – Friday: 8.00 am – 5.00 pm, Lunch Break: 12.30 pm – 1.30 pm (1 hour)

    Saturday: Off Day

    Sunday: Rest day

    Please note that you may be required to work beyond these working hours because of the demands of your work and position. The working hours and rest days may be changed from time to time as determined by the Firm.

    The current employment law allows for Scenario 1 due to the following conditions are met:

    • A one-hour lunch break (even though the law requires a lunch break of 30 minutes or more) when working no more than five consecutive hours.
    • Najib doesn’t have to work more than 8 hours a day (He is required to work for 8 hours exactly)
    • Also, Najib is not required to work more than 45 hours per week (He is only needed to work for a total of 40 hours)
    • Najib is entitled to 1 rest day.

    Scenario 2: A 6-day workweek

    Same facts as in Scenario 1 except that [in brown colour]:

    Monday – Friday: 8.00 am – 5.00 pm, Lunch Break: 12.00 pm – 1.00 pm (1 hour)

    Saturday: 8.00 am – 1.00 pm

    Sunday: Rest day

    The current or amended employment laws allow for Scenario 2 due to the following conditions are met:

    • A one-hour lunch break (even though the law requires a lunch break of 30 minutes or more) when working no more than five consecutive hours.
    • Najib doesn’t have to work more than 8 hours a day, as he is required to work for
      • 8 hours from Monday to Friday; and
      • 5 hours on Saturday
    • Also, Najib is not required to work more than 45 hours weekly.
      • He only needed to work for a total of 45 hours.
    • Najib is entitled to 1 rest day.

    Scenario 3: A 5-day workweek

    Same facts as in Scenario 1 except that [in brown colour]:

    Monday – Friday: 8.00 am – 6.00 pm, Lunch Break: 12.30 pm – 1.30 pm (1 hour)

    Saturday: Off Day

    Sunday: Rest day

    The current or amended employment laws allow for Scenario 3 due to the following conditions are met:

    • A one-hour lunch break (even though the law requires a lunch break of 30 minutes or more) when working no more than five consecutive hours.
    • Najib doesn’t have to work more than 8 hours a day.
      • But the number of hours of work on one or more days of the week [in this scenario, which is Saturday] is less than 8 hours
    • Also, Najib is not required to work more than 45 hours per week.
      • He only needed to work for a total of 45 hours.
    • Najib is entitled to 1 rest day.

    Scenario 4: A 6-day workweek

    Same facts as in Scenario 1 except that [in brown colour]:

    Monday – Saturday: 8.00 am – 4.30 pm, Lunch Break: 12.00 pm – 1.00 pm (1 hour)

    Sunday: Rest day

    The current or amended employment laws allow for Scenario 4 due to the following conditions are met:

    • A one-hour lunch break (even though the law requires a lunch break of 30 minutes or more) when working no more than five consecutive hours.
    • Najib doesn’t have to work more than 8 hours a day.
    • Also, Najib is not required to work more than 45 hours per week.
      • He only needed to work for a total of 45 hours.
    • Najib is entitled to 1 rest day.

    Scenario 5: A 6-day workweek

    Same facts as in Scenario 1 except that [in brown colour]:

    Monday – Saturday: 8.00 am – 3.30 pm, Lunch Break: 3.30 pm – 4.30 pm (1 hour)

    Sunday: Rest day

    The current or amended employment laws do not allow for Scenario 5 due to the following conditions being met:

    • Even Najib doesn’t have to work more than 8 hours a day.
    • Also, Najib is not required to work more than 45 hours per week.
      • He only needed to work for a total of 45 hours.
    • Najib is entitled to 1 rest day.
    • BUT
      • Najib has to work more than five continuous hours without a break of at least 30 minutes;

    Coffee or Tea Refreshment Breaks

    The benefits of taking coffee breaks at work

    It is well known that drinking coffee can boost performance and memory, hence causing the brain to work more effectively.

    Many say that productivity surges during coffee breaks, and fewer mistakes are made due to feeling more attentive.

    The most fantastic time for employees to get to know one another and develop friendships is during the coffee breaks provided.

    Coffee or Tea Breaks at work

    Within five consecutive hours, any break that is less than thirty minutes long will be considered part of the work hours—for example, a 20-minute tea break or two tea breaks of 15 minutes each.

    Kesatuan Sekerja Pembuatan Barang Galian Bukan Logam v Malex Industries Bhd

    Working Overtime in Malaysia

    “Overtime Work” is defined as the number of hours carried out over the regular work hours per day as stated in section 60A(1) of the EA.

    This definition of “overtime work” can be found in the EA’s section 60A(3).

    • If any work is carried out after the spread over a period of ten hours, the whole period beginning from the time that the said spread over period ends up to the time that the employee ceases work for the day shall be deemed to be overtime.

    A simple definition of overtime would be the number of hours worked outside of normal working hours.

    Limitation Of Overtime Work

    Similarly, there is a cap on the overtime that can be worked.

    According to the Employment (Limitation of Overtime Work) Regulations of 1980, the maximum overtime an employee can be required to work in a single calendar month is 104 hours.

    This equates to almost four hours every day, on average.

    Even though the pay rate should be one and a half times the hourly rate of pay of employees, some companies decided that it was more cost-effective to ask employees to work overtime rather than acquire a new employee.

    On the other hand, employers are responsible for remembering that they cannot, under any circumstances, mandate that employees work more than 12 hours in a single day.

    Amendments to the Employment Act 1955

    A series of explanations of the Amendments to the Employment Act 1955 was previously posted:-

    https://www.ccs-co.com/publications/categories/employment-amendment-bill-2021
    Our website's articles, templates, and material are solely for reference. Although we make every effort to keep the information up to date and accurate, we make no representations or warranties of any kind, either express or implied, regarding the website or the information, articles, templates, or related graphics that are contained on the website in terms of its completeness, accuracy, reliability, suitability, or availability. Any reliance on such information is therefore strictly at your own risk.

    42
  • Malaysian Employment Contracts: Compliance with the Employment Act and Best Practices

    Malaysian Employment Contracts: Compliance with the Employment Act and Best Practices

    In the context of the Malaysian Employment Act, an employment contract is a legally binding agreement between an employer and an employee that outlines the terms and conditions of the employment relationship.

    Section 2(a) of the Employment Act 1955 states that “contract of service” means any agreement, whether oral or in writing and whether express or implied, whereby one person agrees to employ another as an employee, and that other agrees to serve his employer as an employee and includes an apprenticeship contract.

    In general, this contract can be in writing or verbal. Still, Section 10(1) of the Employment Act 1955 states that “A contract of service for a specified period of time exceeding one month or for the performance of a specified piece of work, where the time reasonably required for the completion of the work exceeds or may exceed one month, shall be in writing.”

    Section 10(2) of the Employment Act 1955 also states, “in every written contract of service a clause shall be included setting out the manner in which such contract may be terminated by either party in accordance with this Part.”

    An employment contract typically includes the following key elements:

    1. Job Position and Duties: A clear description of the employee’s job title and responsibilities.
    2. Working Hours: The normal working hours and days of the week.
    3. Salary and Benefits: Details about the employee’s compensation, including the basic salary, allowances, and any benefits such as medical coverage, bonuses, or other perks.
    4. Terms of Employment: The contract should specify whether the employment is permanent, temporary, or for a fixed term.
    5. Probation Period: The contract should state its duration and terms if there is a probationary period.
    6. Termination: The conditions under which either party can terminate the employment, notice period, and any severance or termination benefits.
    7. Leave and Holidays: Information about annual leave, public holidays, and other types of leave, including sick leave and maternity leave.
    8. Confidentiality and Non-Compete Clauses: Provisions protecting the company’s confidential information and any restrictions on the employee’s activities after leaving the company.
    9. Disciplinary and Grievance Procedures: Details on how disciplinary matters and grievances will be handled within the organisation.

    Employers and employees need to understand and agree to the employment contract terms.

    The Employment Act in Malaysia provides certain minimum employment standards and protections for employees, which must be met in any employment contract.

    However, employers can provide more favourable terms and conditions in the contract as long as they meet or exceed the statutory requirements.

    Both parties should consult with legal experts or labour advisors when drafting or entering into employment contracts to ensure compliance with the Employment Act and to address any specific needs or concerns.

    就马来西亚劳工法而言,雇佣合约是雇主与雇员之间具有法律约束力的协议,其中概述了雇佣关系的条款和条件。

    《1955 年劳工法令》第 2(a)条规定:“服务合约”(也就是我们所谓的雇佣合约)是指一个人同意雇用另一个人作为雇员,而另一个人同意作为雇员为其雇主服务的任何口头或书面、明示或暗示的协议,包括学徒合同。

    一般来说,这种合约可以是书面的,也可以是口头的,但《1955 年劳工法令》第 10(1)条规定:服务期限超过一个月,或为履行特定工作而订立的服务合同,如果合理完成工作所需时间超过一个月或可能超过一个月,必须以书面形式订立。

    《1955 年劳工法令》第 10(2) 条还规定,在每份书面雇佣合约中,都应包含一项条款,那就是规定任何一方可根据本部分终止合约的方式。

    雇佣合约通常包括以下关键要素:

    工作岗位和职责: 明确说明雇员的职称和职责。

    工作时间: 每周的正常工作时间和天数。

    工资和福利:有关员工报酬的详细信息,包括基本工资、津贴和任何福利,如医疗保险、奖金或其他津贴。

    雇佣条款: 合同应明确规定是长期、临时还是固定期限的雇佣。

    试用期: 如果有试用期,合同应说明试用期的期限和条件。

    终止: 任何一方可以终止雇佣关系的条件、通知期限以及任何离职或解雇福利。

    假期和节假日: 有关年假、公共节假日和其他类型假期(包括病假和产假)的信息。

    保密和不竞争条款: 有关保护公司机密信息的规定,以及对员工离职后活动的任何限制。

    纪律和申诉程序: 详细说明组织内部如何处理纪律问题和申诉。

    雇主和雇员需要了解并同意雇佣合约条款。

    马来西亚《1955 年劳工法令》规定了某些最低就业标准和对员工的保护,任何雇佣合约都必须符合这些标准。

    不过,只要符合或超过法定要求,雇主可以在合约中提供更优惠的条款和条件。

    在起草或签订雇佣合同时,双方都应咨询法律专家或劳工顾问,以确保符合《1955 年劳工法令》的规定,并解决任何具体需求或问题。

    4
  • Employee Handbook: Your Guide to Workplace Policies and Procedures

    Employee Handbook: Your Guide to Workplace Policies and Procedures

    In the context of Malaysian employment law, an Employee Handbook, often referred to as an Employee Manual or Company Handbook, is a written document that outlines the policies, procedures, rules, and guidelines governing the employment relationship between an employer and its employees.

    The employee handbook is not legally required in Malaysia. It serves as a reference guide for employees, providing information about their rights, responsibilities, and the company’s expectations.

    An Employee Handbook typically covers a wide range of topics, including:

    1. Employment Terms and Conditions: Information about terms of employment, working hours, overtime, and leave policies.
    2. Code of Conduct: Expectations for employee behaviour, including standards of professionalism, ethics, and workplace behaviour.
    3. Non-Discrimination and Harassment Policies: Ensuring that the workplace is free from discrimination and harassment based on factors like gender, race, religion, and others.
    4. Health and Safety: Guidelines for workplace safety and procedures for reporting accidents or hazards.
    5. Leave Policies: Details on various types of leave, including annual leave, sick leave, maternity or paternity leave, public holidays, and the application procedures.
    6. Compensation and Benefits: Information about salary, benefits, bonuses, and other forms of compensation.
    7. Rules on dress code while working in the office: This section defines the company’s expectations regarding employee attire, ensuring a professional and appropriate workplace appearance.
    8. Privacy policy for employees handling personal data, sensitive, or confidential information: This is especially crucial for employees handling sensitive information, outlining their responsibilities in safeguarding privacy and data security.
    9. Alcohol and drug policy details the company’s stance on alcohol and drug use, typically emphasising a drug-free workplace and rules for alcohol consumption during work-related events.
    10. Rules on company email usage, breaks, and attendance: This section outlines guidelines for using company email for professional purposes, taking breaks during work hours, and maintaining good attendance. It provides employees with a clear understanding of what’s expected regarding punctuality and email communication.
    11. Guidelines for phone use (e.g., no private calls during work hours): This provides instructions on the appropriate use of personal phones in the workplace, emphasising that private calls should be limited during working hours to maintain productivity.
    12. Termination and Resignation Procedures: Procedures for ending the employment relationship, including notice periods and exit interviews.
    13. Grievance Procedures: Steps for addressing workplace conflicts or concerns.
    14. Confidentiality and Data Protection: Policies for handling company information and employee data.
    15. Employee Rights and Responsibilities: Outlining employees’ rights and obligations in the workplace.

    The Employee Handbook is a valuable resource for both employers and employees, as it helps promote transparency, consistency, and fair treatment within the organisation.

    It can also serve as a reference in disputes or legal matters related to employment.

    Both employers and employees need to be aware of the contents of the Employee Handbook, as it forms part of the employment contract and may have legal implications. Additionally, the handbook should be periodically reviewed and updated to reflect changes in labour laws or company policies.

    就马来西亚雇佣法而言,员工手册(通常称为公司手册)是一份书面文件,其中概述了雇主与其员工之间雇佣关系的政策、程序、规则和指导方针。

    在马来西亚,员工手册并非法律规定。

    它可作为员工的参考指南,提供有关其权利、责任和公司期望的信息。

    员工手册通常涵盖广泛的主题,包括:

    雇佣条款和条件: 有关雇佣条款、工作时间、加班和休假政策的信息。

    行为准则: 对员工行为的要求,包括专业精神、职业道德和工作场所行为标准。

    非歧视和骚扰政策: 确保工作场所没有基于性别、种族、宗教等因素的歧视和骚扰。

    健康与安全: 工作场所安全准则和报告事故或危险的程序。

    休假政策: 各类假期的详细信息,包括年假、病假、产假或陪产假、公共假期以及申请程序。

    薪酬和福利: 有关工资、福利、奖金及其他形式补偿的信息。

    办公室工作时的着装规定: 该部分规定了公司对员工着装的要求,以确保工作场所的外观专业而得体。

    员工处理个人数据、敏感或机密信息的隐私政策: 这对处理敏感信息的员工尤为重要,它概述了员工在保护隐私和数据安全方面的责任。

    酒精和毒品政策:详细说明公司对酒精和毒品使用的立场,通常强调无毒品工作场所和工作相关活动中的饮酒规则。

    公司电子邮件使用、休息和出勤规则: 该部分概述了为专业目的使用公司电子邮件、工作时间休息和保持良好出勤率的指导原则。它让员工清楚地了解在守时和电子邮件沟通方面的要求。

    电话使用指南(例如,工作时间不得打私人电话): 这是在工作场所适当使用私人电话的说明,强调应限制在工作时间打私人电话,以保持工作效率。

    终止和辞职程序: 终止雇佣关系的程序,包括通知期和离职面谈。

    申诉程序: 解决工作场所冲突或问题的步骤。

    保密和数据保护: 处理公司信息和员工数据的政策。

    员工权利与责任: 概述员工在工作场所的权利和义务。

    《员工手册》对雇主和员工来说都是宝贵的资源,因为它有助于提高组织内部的透明度、一致性和公平待遇。

    它还可以在出现与雇佣相关的争议或法律问题时作为参考。

    雇主和员工都必须了解《员工手册》的内容,因为它是雇佣合约的一部分,可能会产生法律影响。此外,还应定期审查和更新手册,以反映劳动法或公司政策的变化。

    5
  • Demystifying Malaysia’s 6 Types of Employee Leave: Know Your Rights

    Demystifying Malaysia’s 6 Types of Employee Leave: Know Your Rights

    In Malaysia, employers are mandated to grant employees a comprehensive array of leave entitlements totalling six distinct categories.

    This post delves into these vital employee entitlements, shedding light on the legal provisions, conditions, and considerations surrounding:

    • annual leave,
    • sick leave,
    • hospitalisation,
    • maternity leave,
    • paternity leave, and
    • public holidays.

    Understanding these leave types is crucial for both employers and employees to ensure a harmonious and well-regulated work environment.

    1. Sick Leave:

    • Employees in Malaysia are entitled to paid sick leave when they are medically unfit to work.
    • Employees must provide a medical certificate from a registered medical practitioner to be eligible for paid sick leave.
    • The statutory sick leave entitlements outlined in the Employment Act are as follows [s 60F]:-

    2. Hospitalisation Leave:

    • Hospitalisation leave is provided for employees who require hospitalisation due to illness or injury.
    • Medical certificates or proof of hospitalisation are usually required to claim hospitalisation leave.
    • Under the Employment (Amendment) Act 2022, hospitalisation leave of 60 days would be regarded separately from any paid sick leave now.
    • With this amendment, employees will be entitled to an additional 60 days of paid hospital leave in addition to the number of paid sick leave days they are entitled to in a calendar year (depending on the length of employment)

    3. Annual Leave:

    • Annual leave is provided to employees for rest, relaxation, and personal time off.
    • Employers usually define the criteria for taking annual leave, such as notice periods and blackout dates.
    • The amount of annual leave is dependent on tenure of service; an employee shall be entitled to paid annual leave of [s 60E]:

    To qualify for annual leave, the employee must have served at least twelve months with the employer.

    If the employees have not completed twelve months of continuous service with the same employer during the year in which their contract of service terminates, their entitlement to paid annual leave shall be in direct proportion to the number of completed months of service.

    The employee’s annual leave will be forfeited unless otherwise specified in the employment agreement:

    • in the case of dismissal for misconduct [s 14(1)(a)],
    • absenteeism from work without permission for more than 10% of the working days during the twelve months of continuous service, or
    • if the leave is not used up within 12 months after the end of every twelve months of continuous service (unless with prior consent from the employer).

    4. Maternity Leave:

    • Female employees in Malaysia are entitled to 98 days of maternity leave if they meet specific eligibility requirements.
    • Employers are required to pay maternity leave based on the Employment Act 1955.

    5. Paternity Leave:

    • Malaysia introduced paternity leave under the Employment (Amendment) Act 2022
    • A married male employee is now entitled to paid paternity leave at his ordinary pay rate for 7 consecutive days for each child if:-
      • The employee has been employed by the same employer for at least 12 months immediately before the commencement of such paternity leave.
      • The employee has notified his employer of his spouse’s pregnancy at least 30 days from the expected birth or as early as possible.

    6. Public Holidays

    Every employee shall be entitled to [s 60D(1)]:

    1. 11 paid gazetted public holidays at his ordinary rate of pay on the following days in any one calendar year, five of which shall be:
      1. the National Day;
      2. the Birthday of the Yang di-Pertuan Agong;
      3. the Birthday of the Ruler or the Yang di-Pertua Negeri, as the case may be, of the State in which the employee wholly or mainly works under his contract of service, or the Federal Territory Day if the employee wholly or mainly works in the Federal Territory;
      4. the Workers’ Day, and
      5. Malaysia Day; and
    2. on any day appointed as a public holiday for that particular year under section 8 of the Holidays Act 1951

    By agreement between the employer and employee, any other day or days may be substituted for one or more of the remaining gazetted public holidays not stated in above.

    If a public holiday falls on a rest day or any other public holiday, the following day shall be considered the paid holiday.

    If an employee is on sick or annual leave during a public holiday, they are owed a replacement day.

    However, if an employee is absent from work on the day immediately before or after a public holiday with no just cause, they forfeit the right to the paid holiday.

    Please keep in mind that employment laws and regulations can change over time. It’s essential to check the latest labour laws and your company’s employment policies to ensure you have the most up-to-date and accurate information regarding leave entitlements in Malaysia.

    在马来西亚,雇主必须为员工提供全面的休假权利,共分为六个不同的类别。

    本篇文章将深入探讨这些重要的员工权益,阐明相关的法律规定、条件和注意事项:

    • 年假
    • 病假、
    • 住院
    • 产假
    • 陪产假和
    • 公共假期。

    了解这些假期类型对于雇主和雇员确保和谐、规范的工作环境至关重要。

    1. 病假:

    • 在马来西亚,当员工因病不适合工作时,可享受带薪病假。
    • 员工必须提供注册医生出具的医疗证明,才有资格享受带薪病假。
    • 《1955年劳工法令》规定的法定病假,按照服务年资如下 [第 60F 条]:

    2. 住院假:

    • 住院假是为因生病或受伤需要住院的雇员提供的休假。
    • 申请住院假,通常需要医疗证明或住院证明。
    • 根据《2022 年就业(修正)法令》,60 天的住院假将与目前的带薪病假分开处理。
    • 根据上述修法令,雇员在一个日历年度内,除了有权享有带薪病假(取决于受雇时间长短)天数之外,还可额外享受 60 天的带薪住院假。

    3. 年假:

    • 年假是为雇员提供的休息、放松和个人休假的时间。
    • 雇主通常会规定休年假的标准,如通知期和禁止休假日期。
    • 年假的多少取决于服务年限;雇员有权享受 [第 60E 条] 的带薪年假如下:

    雇员必须为雇主服务至少十二个月,才有资格休年假。

    如果雇员在其雇佣合约终止的年度内没有为其雇主连续服务满十二个月,也就是说在没有服务满12个月的情况下,他离职。在这种情况下,他还是享有带薪年假,将按所服务满的月数比例计算。

    除非雇用协议另有规定,否则雇员的年假将被取消:

    • 因行为不当而被解雇 [第 14(1)(a)条]、
    • 在连续服务的 12 个月内,未经许可缺勤超过 10%的工作日,或
    • 在连续服务每满 12 个月后的 12 个月内未用完假期 (除非事先征得雇主同意)。

    4. 产假:

    • 马来西亚的女性雇员如果符合特定的资格要求,有权享受 98 天的产假。
    • 雇主必须根据 《1955年劳工法令》支付产假工资。

    5. 陪产假:

    马来西亚根据《2022 年就业(修订)法令》推出了新的陪产假。

    在以下情况下,已婚男性雇员现在有权为每个孩子享受连续 7 天的带薪陪产假,假期以普通薪资计 算:

    • 雇员在侍产假开始前已受雇于同一雇主至少 12 个月。
    • 雇员在预产期至少 30 天前或尽早通知雇主。

    6. 公众假期

    每名雇员均有权享有按其正常工资率计算的带薪公共假期,如下 [第 60D(1)条]:

    1. 在任何一个日历年,享有 11 天在宪报颁布的公共假期假日,其中五天为
      1. 国庆日
      2. 国家元首华诞
      3. 雇员根据其工作地点所在的州的最高统治者生日(视情况而定),或联邦地区日(如果雇员完全或主要在联邦地区工作);
      4. 劳动节,以及
      5. 马来西亚日;以及
    2. 根据 1951 年《假期法》第 8 条被指定为该年度公共假期的任何一天。

    经雇主和雇员双方同意,可以用任何其他一天或多天代替上述未列出(也就是说 11天当中,不在上述提到的5天) 的一个或多个其他的公共假期。

    如果公共假期适逢休息日或任何其他公共假日,那么隔天应当被视为带薪假日。

    如果雇员在公共假日期间休病假或年假,那么就需要补休一天。

    但是,如果员工在公共假期的前一天或后一天无正当理由缺勤,则会丧失带薪休假的权利。

    请记住,就业法规会随着时间的推移而改变。请务必查阅最新的劳动法和贵公司的雇佣政策,以确保您掌握有关马来西亚休假权利的最新、最准确的信息。

    5
  • Overtime Practices and Employee Rights in Malaysian Employment Law

    Overtime Practices and Employee Rights in Malaysian Employment Law

    In the context of Malaysian employment law, overtime refers to the hours worked by an employee beyond their regular working hours.

    According to employment regulations, employers are required to compensate employees for the extra hours worked during overtime.

    The compensation rate for overtime work is typically higher than the employee’s regular hourly wage.

    Malaysian labour laws set minimum wage limits per hour, so overtime must be paid at or above these minimum wage standards.

    Under the Employment (Limitation of Overtime Work) Regulations 1980 [Sabah and Sarawak Labour Limitation of Overtime Work Regulations], an employee can only be expected to perform 104 hours of overtime a month.

    Any work carried out on a Rest Day, any of the Gazetted Public Holidays, or any paid holiday substituted shall not be construed as overtime work.

    However, the Director-General may, on the application made to him in writing by an employer or by an employee or a group of employees, permit any particular employee, or any group, class, category, or description of employees in any particular industry, undertaking or establishment to work overtime in excess of the limit of hours so prescribed.

    Overtime is usually calculated on an hourly basis, and employers are required to ensure that employees receive appropriate rest periods and compensation for their overtime work.

    The statutory limit for regular working hours in Malaysia is 45 hours per week and 8 hours per day (* by agreement under the contract of service between the employee and the employer, the number of hours of work on one or more days of the week is less than 8, the limit of 8 hours may be exceeded on the remaining days of the week, but so that no employee shall be required to work for more than 9 hours in one day or 45 hours in one week).

    For any additional work performed beyond the normal working hours, the employee is typically compensated at a rate not less than 1.5 times their Hourly Rate of Pay (HRP).

    To determine the Hourly Rate of Pay (HRP), it’s essential first to understand what the Ordinary Rate of Pay (ORP) is.

    According to Section 60I(1A) of the Employment Act 1955, where an employee is employed on a monthly rate of pay, the ordinary rate of pay shall be calculated according to the following formula:

    = monthly rate of pay/26

    Whereas 60I(b) defines the hourly rate of pay means the ordinary rate of pay divided by the normal hours of work.

    For any overtime work carried out in excess of the normal hours of work, the employee shall generally be paid at a rate not less than 1.5 times his Hourly Rate of Pay (HRP).

    Example:

    • Ali’s monthly salary is RM 2,600.
    • He works 8 hours a day, from Monday to Friday.

    To calculate Ali’s ORP, divide his monthly salary by 26. This will give you RM 100.

    To calculate Ali’s HRP, divide his ORP by 8. This will give you RM 12.50.

    So, if Ali works for an extra hour of overtime, he is compensated at a rate of 1.5 times his Hourly Rate of Pay (HRP), which is RM 12.50.

    Ali is entitled to RM 18.75 (RM 12.50 * 1.5) for work performed beyond his normal working hours.

    However, his employer can pay at a rate higher than 1.5 times but not less than 1.5 times.

    The overtime payment for an employee on a monthly pay basis differs for rest days and holidays:

    1. Rest Day Overtime Payment: If an employee on a monthly pay basis is required to work on their rest day, they are entitled to additional compensation.
      1. which does not exceed half his normal hours of work, wages equivalent to half the ordinary rate of pay for work done on that day, or
      2. which is more than half but which does not exceed his normal hours of work, one day’s wages at the ordinary rate of pay for work done on that day
      3. For any work carried out in excess of the normal hours of work on a rest day by an employee mentioned in paragraph (a) or (b), he shall be paid at a rate which is not less than two times his hourly rate of pay.
    2. Holiday Overtime Payment: If an employee on a monthly pay basis is required to work on a paid holiday, they are also entitled to additional compensation:-
      1. two days’ wages at the ordinary rate of pay, regardless that the period of work done on that day is less than the normal hours of work
        1. For this, they should receive their holiday pay for the day and, in addition, receive two days’ wages at the ordinary rate of pay for the work done on the holiday.
        2. This means they are paid twice their usual daily wage for hours worked on the holiday.
      2. For any overtime work carried out by an employee in excess of the normal hours of work on a paid public holiday, the employee shall be paid at a rate which is not less than three times his hourly rate of pay.

    Example 1: Rest Day

    Ali’s designated rest day is Sunday.

    His normal working hours are from 9:00 AM to 6:00 PM, including a 1-hour lunch break.

    Ali’s monthly salary is RM 2,600.

    1) Ordinary Rate of Pay (ORP) Calculation:

    Ali’s monthly salary is RM 2,600.

    To calculate the ORP, divide his monthly salary by 26:

    ORP = Monthly Salary / 26

    ORP = RM 2,600 / 26

    ORP = RM 100

    Now that we have Ali’s ORP (RM 100), we can calculate his HRP.

    2) Hourly Rate of Pay (HRP) Calculation:

    Ali’s HRP can be calculated by dividing his ORP by 8 (the typical number of working hours in a day):

    HRP = ORP / 8

    HRP = RM 100 / 8

    HRP = RM 12.50

    Now, we’ll calculate the overtime payment for Ali based on your provided scenarios:

    Scenario 1 – Ali Works on Rest Day for 4 Hours (Within Normal Working Hours):

    • Ali works on his rest day (Sunday) for 4 hours.
    • The ORP is RM 100.00.

    The overtime payment for the 4 hours of work on a rest day within normal working hours:

    = 0.5 ORP * RM 100.00

    = RM 50

    Scenario 2 – Ali Works on Rest Day for 8 Hours (Within Normal Working Hours):

    • Ali works on his rest day (Sunday) for 8 hours, all within normal working hours.
    • The ORP is RM 100.00.

    The overtime payment for the 8 hours of work on a rest day within normal working hours:

    = 1 ORP * RM 100.00

    = RM 100

    Scenario 3 – Ali Works on Rest Day for 9 Hours (Including 1 Hour in Excess of Normal Working Hours):

    • Ali works on his rest day (Sunday) for 9 hours, including 1 hour in excess of normal working hours.

    For the first 8 hours, he is paid at 2 ORP, which is RM 100 as calculated above.

    For the additional 1 hour in excess of normal working hours, he is paid at a rate not less than two times his HRP.

    Calculation:

    • For the first 8 hours: 1 ORP * RM 100.00 = RM 100
    • For the additional 1 hour (overtime): 1 hour * 2 * RM 12.50 = RM 25

    Total Overtime Payment

    = RM 100 + RM 25

    = RM 125

    In these examples, we’ve calculated Ali’s ORP and HRP and provided the overtime payment for scenarios where he works on his rest day, both within normal working hours and in excess of normal working hours.

    Example 2: Public Holiday

    Same fact as above. Consider a public holiday, such as Malaysia Day on September 16.

    Ali is scheduled to work on Malaysia Day.

    Scenario 1 – Working on a Public Holiday for 4 hours:

    Compensation for 4 hours on a public holiday:

    = 2 ORP

    = 2 x RM 100.00

    = RM 200

    Scenario 2 – Working on a Public Holiday for 8 hours (normal working hours):

    Compensation for 8 hours on a public holiday:

    = 2 ORP

    = 2 x RM 100.00

    = RM 200

    Scenario 3 – Working on a Public Holiday for 9 hours (1 hour in excess of normal working hours):

    Compensation for the first 8 hours on a public holiday = RM 200

    Compensation for the additional 1 hour (in excess):

    = 1 hour * (HRP * 3)

    = 1 hour * (RM 12.50 x 3)

    = RM 37.50

    Total Compensation for 9 hours = RM 200.00 + RM 37.50

    = RM 237.50

    These examples illustrate how Ali would be compensated for overtime work on rest days and public holidays, both within his normal working hours and beyond them.

    So, in addition to his holiday pay, Ali’s compensation for working on a public holiday (Malaysia Day) includes overtime pay equivalent to at least 2 days’ wages at the ordinary rate of pay.

    This applies regardless of the duration of work on that day, even if it’s less than the normal working hours. Any hours worked in excess of the normal working hours are compensated at a higher rate (three times).

    Conclusion

    If your employees are required to work overtime on a public holiday as per S.60D of the Act, in addition to their holiday pay, they are entitled to overtime pay of at least 2 days’ wages at the ordinary rate of pay.

    This applies to all employees as per the act, including monthly, daily, and hourly-paid workers; the employees in question will also receive their ordinary pay on top of the overtime pay.

    Meanwhile, if the employee in question works hours that are in excess of their normal hours of work on a public holiday, this work shall be paid at 3 times the ordinary hourly rate per hour for that employee.

    For employees employed on various bases, such as monthly, weekly, daily, hourly, or other similar pay rates, it's important to note that the calculation of overtime compensation may vary. Detailed information can be found in the Employment Act 1955.

    Illustration Calculating Overtime Pay for an Employee with an 8-Hour Workday

    8