Employees’ Social Security Act 1969 shall apply to all industries having one or more employees.
However, this Act shall not apply to persons described in the First Schedule.
Under this Order, the First Schedule to the Employees’ Social Security Act 1969 is amended by deleting paragraph 3 to enable Domestic Workers who were not previously covered by social security coverage to now receive the same protection as workers in other sectors.
《1969年雇员社会保险法令》只适用于所有拥有一名或以上雇员的雇主。
然而，《1969年雇员社会保险法令》并不适用于附表一中所述的人员。
根据此指令，对《1969年雇员社会保险法令》第一附表进行了修订，删除了第3款，以使以前未被纳入社会保障范围的家庭佣工现在能够获得与其他领域雇员相同的保护。
